Datenschutz

Verantwortlicher im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze ist:

DEXTRA Rechtsanwälte GbR
vertreten durch die Rechtsanwälte Jan Siebenhüner und Mario Fröhlich
Bürohaus Lipanum
Martin-Luther-Ring 13
04109 Leipzig
Deutschland

Telefon: +49 (0)341 / 234 60 100
E-Mail: info@dextra-recht.de

Datenschutzbeauftragter

Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten benannt, weil dazu keine gesetzliche Pflicht besteht: In unserer Kanzlei sind nicht ständig mindestens 20 Personen mit der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten beschäftigt (§ 38 Abs. 1 Satz 1 BDSG). Auch Art. 37 Abs. 1 DSGVO greift nicht: Wir sind keine Behörde (lit. a), unsere Kerntätigkeit besteht nicht in einer umfangreichen regelmäßigen und systematischen Überwachung von Personen (lit. b), und die Verarbeitung von Mandantendaten durch eine anwaltliche Berufsausübungsgesellschaft dieser Größe gilt nach Erwägungsgrund 91 der DSGVO nicht als „umfangreich“ im Sinne des lit. c. Für alle Fragen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte unmittelbar an die oben genannte verantwortliche Stelle.

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt regelmäßig nur nach Einwilligung des Nutzers (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), zur Erfüllung eines Vertrags oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) oder zur Wahrung unserer berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Soweit im Rahmen einer anwaltlichen Tätigkeit Daten verarbeitet werden, erfolgt dies zusätzlich auf Grundlage des § 43e BRAO in Verbindung mit der anwaltlichen Schweigepflicht nach § 203 StGB.

Diese Website nutzt aus Gründen der Sicherheit und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Ist die Verschlüsselung aktiviert, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

Wir hosten die Inhalte dieser Website bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland (nachfolgend „IONOS“). IONOS verarbeitet im Rahmen der Bereitstellung der Website personenbezogene Daten, insbesondere IP-Adressen, in unserem Auftrag.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer zuverlässigen, sicheren und performanten Bereitstellung dieses Internetauftritts). Mit IONOS besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO; dieser ist seit dem 19. Juli 2022 Bestandteil der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von IONOS. Die Website wird von Servern in Deutschland ausgeliefert; eine Übermittlung in Drittländer findet im Rahmen des Hostings nicht statt.

Die Einschaltung von IONOS als Dienstleister ist auch berufsrechtlich zulässig (§ 43e Abs. 1 BRAO); wir sind verpflichtet, den Dienstleister sorgfältig auszuwählen (§ 43e Abs. 2 BRAO).

Weitere Informationen zum Datenschutz bei IONOS: www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

Beim Aufruf dieser Website werden durch unseren Hoster automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles erfasst, die Ihr Browser übermittelt. Dies sind:

• IP-Adresse des zugreifenden Endgeräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Website, von der aus der Zugriff erfolgt (Referrer-URL)
• verwendeter Browser, Betriebssystem und ggf. der Name Ihres Internetzugangsanbieters

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Gewährleistung eines störungsfreien Verbindungsaufbaus, der Systemsicherheit und -stabilität sowie der Abwehr von Missbrauchsversuchen. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.

Speicherdauer: Die Logdateien werden nach Angaben unseres Hosters IONOS höchstens acht Wochen vorgehalten und danach automatisiert gelöscht; die IP-Adressen werden dort nach Angaben von IONOS anonymisiert. Eine längere Aufbewahrung erfolgt nur, soweit dies zur Beweissicherung bei einem konkreten Missbrauchsverdacht erforderlich ist; die betroffenen Daten werden in diesem Fall bis zur abschließenden Klärung des Vorfalls gespeichert.

Keine Tracking-Cookies, keine Analyse-Tools

Diese Website setzt keine Marketing-, Analyse- oder Tracking-Cookies ein. Es wird kein Google Analytics, kein Google Tag Manager, kein Meta-/Facebook-Pixel, kein TikTok-Pixel, kein Hotjar, kein Matomo und kein vergleichbarer Drittdienst verwendet.

Technisch notwendiger lokaler Speicher

Wir verwenden den lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) ausschließlich, um zu speichern, ob Sie unseren Datenschutzhinweis bereits zur Kenntnis genommen haben. Gespeichert wird dabei ein einziger Eintrag mit dem Schlüssel „dextra-privacy-accepted“ und dem Wert „1“. Weitere Einträge legen wir nicht an; Cookies setzen wir nicht.

Dieser Eintrag wird erst dann geschrieben, wenn Sie die Schaltfläche im Hinweisfeld selbst betätigen — er entsteht also ausschließlich auf Ihre eigene Handlung hin und dient allein der von Ihnen gewünschten Funktion, den Hinweis bei weiteren Seitenaufrufen nicht erneut anzuzeigen. Der Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten, keine Kennung und keinen Zeitstempel; er wird nicht ausgewertet und nicht an Dritte übermittelt. Ein Auslesen des Eintrags bei späteren Seitenaufrufen dient ausschließlich derselben Funktion. Speicherung und Zugriff sind damit unbedingt erforderlich, damit wir Ihnen den von Ihnen ausdrücklich gewünschten digitalen Dienst zur Verfügung stellen können (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG); eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ist hierfür nicht erforderlich.

Für die damit einhergehende Verarbeitung ist Rechtsgrundlage ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen Gestaltung der Website). Der Eintrag verbleibt ausschließlich auf Ihrem Endgerät und wird nicht an uns übertragen. Sie können ihn jederzeit über die Einstellungen Ihres Browsers löschen; der Hinweis wird dann erneut angezeigt.

Zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten verwenden wir die Schriften „Bebas Neue“, „Barlow Condensed“ und „Inter“. Diese werden ausschließlich lokal von unserem Server ausgeliefert (self-hosted via Next.js Font-Optimization). Beim Aufruf unserer Website werden keine Verbindungen zu Servern von Google oder anderen Drittanbietern hergestellt; es werden keine IP-Adressen an Drittanbieter übermittelt.

Auf dieser Website stellen wir Erklärvideos bereit, in denen rechtliche Themen allgemein verständlich erläutert werden. Diese Videos werden ausschließlich von unserem eigenen Server ausgeliefert (Self-Hosting bei IONOS). Es werden keine Videos von YouTube, Vimeo oder einem anderen Drittanbieter eingebunden; beim Aufruf oder Abspielen eines Videos werden daher keine Verbindungen zu Servern Dritter aufgebaut und keine Daten an Dritte übermittelt.

Beim Abruf einer Videodatei, ihres Vorschaubildes oder der Untertiteldatei fallen dieselben Server-Logfiles an wie beim Abruf jeder anderen Seite dieser Website (siehe Ziffer 5); Zweck, Rechtsgrundlage (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und Speicherdauer entsprechen den dortigen Angaben. Darüber hinausgehende Daten werden nicht erhoben: Es findet keine Messung des Abspielverhaltens statt, es werden keine Cookies gesetzt und es werden keine Informationen in Ihrer Endeinrichtung gespeichert oder ausgelesen. Eine Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG ist hierfür daher nicht erforderlich.

Die Videos starten nicht automatisch; das Laden der Videodaten beginnt erst, wenn Sie die Wiedergabe aktiv starten.

Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf unserer Website Anfragen zukommen lassen, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (Name, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Nachricht) sowie technisch übermittelte Metadaten zum Zweck der Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Anbahnung oder Erfüllung eines Mandatsverhältnisses zusammenhängt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der effektiven Beantwortung von Anfragen) sowie – für die Übermittlung an unseren Formulardienstleister (siehe unten) – Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre Einwilligung durch Aktivierung der Einwilligungsbox und Absenden des Formulars).

Eingesetzter Formulardienstleister: Formcarry

Zur technischen Übermittlung der Formularinhalte nutzen wir den Dienst Formcarry. Betreiber ist die Teijal, Inc. (handelnd unter „Formcarry“), 3 Germay Dr, Unit 4 #1278, Wilmington, DE 19804, USA. Beim Absenden des Formulars werden die von Ihnen eingegebenen Daten an die Server von Formcarry übertragen, dort gespeichert und von dort an unsere E-Mail-Adresse weitergeleitet. Mit Formcarry besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO; dieser ist als „Data Processing Agreement“ Bestandteil der Nutzungsbedingungen von Formcarry.

Speicherort und Drittlandbezug

Die Formulardaten werden nach Angaben des Anbieters auf Servern in Frankfurt am Main (Deutschland) gespeichert (eingesetzte Infrastruktur: DigitalOcean und Amazon Web Services, jeweils EU-Region). Ein Drittlandbezug besteht gleichwohl in zwei Konstellationen:

• Formcarry ist ein US-amerikanisches Unternehmen und kann zu Zwecken des Supports, der Wartung und der Fehlerbehebung aus den USA auf die in der EU gespeicherten Daten zugreifen (Fernzugriff);
• Formcarry setzt Unterauftragsverarbeiter mit Sitz in den USA ein, namentlich Amazon Web Services, Inc. und – zur Spam-Erkennung – Automattic Inc. (Akismet).

Für diese Übermittlungen in ein Drittland ohne Angemessenheitsbeschluss stützt sich Formcarry auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission als geeignete Garantie im Sinne des Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO. Trotz dieser Garantien lässt sich nicht vollständig ausschließen, dass US-Behörden auf die Daten zugreifen. Rechtsgrundlage der Übermittlung ist zusätzlich Ihre ausdrückliche Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, die Sie mit dem Ankreuzen der Einwilligungsbox erteilen.

Bitte übermitteln Sie über das Kontaktformular keine vertraulichen Mandatsdetails (etwa Aktenzeichen, Tatvorwürfe, Gesundheits- oder Ermittlungsdaten). Für vertrauliche Angaben nutzen Sie bitte das Telefon, den Postweg oder ein persönliches Gespräch. Alternativ können Sie uns Ihre Anfrage jederzeit direkt per E-Mail oder Telefon zukommen lassen; die Nutzung des Formulars ist zu keinem Zeitpunkt Voraussetzung für eine Kontaktaufnahme oder Mandatierung.

Weitere Informationen zum Datenschutz bei Formcarry: formcarry.com/legal/privacy-policy sowie der Auftragsverarbeitungsvertrag nebst Liste der Unterauftragsverarbeiter: formcarry.com/legal/data-processing-agreement.

E-Mail- und telefonische Kontaktaufnahme

Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon werden die von Ihnen mitgeteilten Daten (etwa Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO sowie – bei Mandatsbezug – § 43e BRAO.

Hinweis zur unverschlüsselten E-Mail-Kommunikation

Eine gewöhnliche E-Mail wird unverschlüsselt übertragen und kann auf ihrem Weg durch das Internet von Dritten mitgelesen oder verändert werden. Für den Versand vertraulicher, insbesondere mandatsbezogener Informationen ist die unverschlüsselte E-Mail daher nicht geeignet. Wir bieten Ihnen für vertrauliche Inhalte den Postweg, das Telefon und das persönliche Gespräch in unserer Kanzlei an; auf Wunsch stimmen wir mit Ihnen im Einzelfall einen verschlüsselten elektronischen Übermittlungsweg ab. Sprechen Sie uns dazu bitte vorab an. Übersenden Sie uns vertrauliche Unterlagen bitte nicht unaufgefordert per unverschlüsselter E-Mail.

Speicherdauer

Wir speichern Ihre Anfrage und die damit verbundenen Daten, bis der Zweck der Speicherung entfällt (z. B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Anliegens). Zwingende gesetzliche Aufbewahrungspflichten – insbesondere die berufsrechtliche Pflicht zur Aufbewahrung der Handakten nach § 50 BRAO (sechs Jahre) sowie steuer- und handelsrechtliche Aufbewahrungspflichten (§ 257 HGB, § 147 AO) – bleiben unberührt.

Kommt ein Mandatsverhältnis zustande, verarbeiten wir personenbezogene Daten, die für die Durchführung des Mandats erforderlich sind. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag) sowie, soweit besondere Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet werden, Art. 9 Abs. 2 lit. f DSGVO i. V. m. § 43e BRAO. Die anwaltliche Schweigepflicht (§ 43a Abs. 2 BRAO, § 203 StGB) bleibt stets gewahrt.

Eine Übermittlung an Dritte (z. B. Gerichte, Behörden, Gegenseite, Versicherer, Sachverständige) erfolgt ausschließlich, soweit dies zur Durchführung des Mandats erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist.

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur in folgenden Fällen:

• an unseren Hosting-Dienstleister (IONOS SE, Deutschland) im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO;
• an den Formulardienstleister Teijal, Inc. („Formcarry“), USA – Speicherung in Frankfurt am Main – bei Nutzung unseres Kontaktformulars, im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags nach Art. 28 DSGVO und auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; von Formcarry eingesetzte Unterauftragsverarbeiter sind insbesondere DigitalOcean, LLC (Frankfurt), Amazon Web Services, Inc. (USA), PostHog, Inc. (Frankfurt) und Automattic Inc./Akismet (USA, Spam-Erkennung) – Einzelheiten unter Ziffer 9 und 12;
• an Gerichte, Behörden, Versicherungen, Gegenseiten, Sachverständige und ähnliche Stellen, soweit dies zur Mandatsbearbeitung erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben ist;
• an steuerberatende oder sonstige zur Berufsverschwiegenheit verpflichtete Berufsträger, soweit für die Abwicklung des Kanzleibetriebs erforderlich.

Bei der unmittelbaren Nutzung dieser Website findet durch die von uns eingesetzten Website-Dienstleister nach unserem derzeitigen Kenntnisstand keine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der Europäischen Union beziehungsweise des Europäischen Wirtschaftsraums statt. Diese Aussage bezieht sich ausschließlich auf die auf dieser Website eingesetzten Dienste. Für die Nutzung unserer Instagram-Präsenz gelten die nachfolgenden Hinweise (Ziffer 13).

Hosting, Schriftarten und – sobald verfügbar – die Erklärvideos werden ausschließlich von Servern innerhalb Deutschlands ausgeliefert; es werden keine Inhalte von Servern Dritter nachgeladen.

Ein Drittlandbezug besteht ausschließlich bei Nutzung des Kontaktformulars: Der Formulardienstleister Teijal, Inc. („Formcarry“) hat seinen Sitz in den USA und kann von dort auf die in Frankfurt am Main gespeicherten Daten zugreifen; zudem setzt er Unterauftragsverarbeiter mit Sitz in den USA ein (Amazon Web Services, Inc.; Automattic Inc./Akismet). Für die USA besteht kein Angemessenheitsbeschluss nach Art. 45 DSGVO, der diesen Anbieter erfasst. Die Übermittlung wird daher auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) und zusätzlich auf Ihre ausdrückliche, jederzeit widerrufliche Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO) gestützt. Ein den europäischen Standards gleichwertiges Datenschutzniveau kann in den USA nicht in jedem Fall garantiert werden; insbesondere ist ein Zugriff durch US-Behörden nicht vollständig auszuschließen.

Wenn Sie diesen Drittlandbezug vermeiden möchten, nutzen Sie für Ihre Anfrage bitte Telefon, Post oder E-Mail statt des Kontaktformulars.

Ihnen stehen als betroffener Person nach der DSGVO die folgenden Rechte zu:

• Auskunft nach Art. 15 DSGVO über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten;
• Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten nach Art. 16 DSGVO;
• Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten nach Art. 17 DSGVO, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht;
• Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO;
• Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO;
• Widerspruch gegen die Verarbeitung nach Art. 21 DSGVO, insbesondere gegen eine Verarbeitung auf Grundlage eines berechtigten Interesses;
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft nach Art. 7 Abs. 3 DSGVO.

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben unter Ziffer 1 angegebenen Kontaktdaten. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Unbeschadet anderer verwaltungsrechtlicher oder gerichtlicher Rechtsbehelfe steht Ihnen nach Art. 77 DSGVO ein Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes.

Für uns ist zuständig:

Die Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden
Postanschrift: Postfach 11 01 32, 01330 Dresden

Telefon: +49 (0)351 / 85471-101
Telefax: +49 (0)351 / 85471-109
E-Mail: post@sdtb.sachsen.de
www.datenschutz.sachsen.de

Die Bereitstellung personenbezogener Daten auf dieser Website ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten zur Verfügung zu stellen. Ohne die Angabe bestimmter Daten (z. B. E-Mail-Adresse im Kontaktformular) ist die Beantwortung Ihrer Anfrage jedoch nicht möglich.

Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling im Sinne des Art. 22 DSGVO findet nicht statt.

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand 5. September 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es erforderlich werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dieser Seite von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.